袅雒

我的男神嘲讽嘲讽最嘲讽(ฅ>ω<*ฅ)

全职句子英文版

倾夜想要叶神手办^_^:

首先声明,Lo主并非学霸,




这个是英文课课前演讲的时候给同学们安利的全职。




单词什么的也改了几回,




拒绝谈人生。




——————

With Glory in our heart, we'll be invincible.




心怀荣耀,即战无不胜。




I was lucky to meet you in that summer, you were the most amazing at that time.




有幸在那年夏天遇见你,最了不起的你。




I'll still love GLORY after 10 years.




荣耀,再玩十年也不会腻。




Wherever the bullet arrives, Zhou Zekai is the rule.




子弹所及之处,周泽楷即是规则。




We still have many summers that belongs to the Blue Rain.




我们还有许多个属于蓝雨的夏天。




The competition will not be decided by one person.




比赛终究不会因为某个人而决定。




As long as you stand on the field, you have to work your hardest.




只要是站在比赛场上,就该全力以赴。




They start off with all the people's hopes, they'll also return as all the people's expected.




他们带着所有人的希望出发了,也会像所有人预计的那样凯旋。




Their GLORY will never finish.




属于他们的荣耀,永不散场。




GLORY is not just a person's game.




荣耀,从来都不是一个人的游戏。




If you really love this game, please regard all these as Glory, not flaunt.




如果你喜欢这个游戏,就把这一切当作是荣耀,而不是炫耀。




————————

其实很想翻译「剑所指的地方,诅咒也如影随形。」还有「夜雨声烦就那样以骑士般的姿态守护在了索克萨尔的身前。」但是比较困难。改天再说吧。




就这样啦(^ω^)



评论

热度(119)

  1. 紅豆年糕倾夜专四必过┭┮﹏┭┮ 转载了此文字